إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات وضبط السيو

السلام عليكم ورحمة الله.

أهلا بك الى موضوع جديد على مدونة فكرة تطوير.

لو أعجبك الموضوع لاتبخل علينا برأيك في تعليق.

نبدأ على بركة الله.

divider-site

اليوم سنتعرف على جانب اخر من سكربت ووردبريس و هو إمكانية إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات . للقيام بذالك يوجد العديد من الإضافات التي سنتعرف على الأفضل بينها في نهاية هذا الشرح.

 

في البداية سنعمل على أفضل إضافة في هذا المجال وهي إضافة qTranslate X . بدون شك تعتبر هذه أفضل إضافة إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات, في الفقرة التانية من الشرح سنتعرف على طريقة ضبظ السيو للموقع.

إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات

 

1- إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات .

qTranslate X إضافة ووردبريس مجانية تعد الأفضل في مجا إنشاء مواقع متعددة اللغات. اذا كنت تريد عرض موقع بلغة اخرى او عدة لغات غير اللغة العربية فهي الخيار الأنسب.

qTranslate X تتيح إمكانية ترجمة المواضيع مباشرة من المحرر بحيث يمكنك إنشاء محتوى بعدة لغات دون الحاجة الى إنشاء موضوع خاص بكل لغة على حدى. ( لتبسيط الامور: عند كتابتي لهذا الموضوع باللغة العربية من خلال المحرر أنتقل الى تبويبة اللغة الفرنسية و أقوم بإعادت كتابة نفس الموضوع لاكن باللغة الفرنسية, الزائر عندما يأتي ليقراء الموضوع يمكنه قرائته إما باللغة العربية أو الفرنسية ) .

[otw_shortcode_quote border=”bordered” border_style=”dashed” background_color_class=”otw-red-background” color=”#fbfcfc”]لكي تعمل الإضافة يجب أن يكون القالب المستخدم يدعم عدة لغات. بمعني يجب أن يحتوي القالب على ملفات اللغة .mo و .po .[/otw_shortcode_quote]
  •  في البداية قم بتثبيت إضافة MQtranslate

 

  • توجه الى الإعدادات —> اللغة .

وتقوم بالإعادادات الازمة و التي تناسبك … مثال للإعدادات في الموقع التجريبي.

  •  عرض ايقونات تبديل اللغة في الموقع توجه الى مظهر –> وثائم و إتبع الشرح في الصورة.

 إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات

 

  • كتابة موضوع بلغات مختلفة .

الأن وصلت الى اخر مرحلة و هي كتابة المحتوى كالعادة تتوجه الى مقالات –> أضف جديد.

ستجد أنه تم إضافة تبويبة خاصة بكل لغة, تقوم بكتالبة المحتوى باللغة العربية + العنوان ثم تنتقل الى توبية اللغة الإنجليزية و تعيد كتابة المحتوى ثم الى اللغة الاخرى التي إخترت.

 

2- ضبظ السيو للموقع متعدد اللغات.

عند إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات يجب مراعات معاير السيو, يتوجب عليك إضافة كلمت بحث لكل لغة على حدى و أيضا ترجمة الوسوم لتتناسب مع اللغة المختارة و بالطبع لا ننسى الرابط الذي يجب ترجمته حسب اللغ وذالك من خلال إعدادات رابط الموضوع.

إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات

 

بعد نشر الموضوع يمكن للزائر مشاهدنه بأي لغة يريد وبشكل واضح و مفهوم بما انها ليست ترجمات جوجل.

إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات

 

3- إضافات اخرى لإنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات.

يوجد العديد من الإاضافات كما قلت في البداية لاكن قمت بعمل الشرح على التي أعتبرت من بين الأفضل,

اليك لائحة ببعض الإضافات الأخرى والتي يمكنك تجربتها.

  • WPML 

    اضافة مدفوعة لاكنها أكثر من رائعة وتستحق سعر 29$ يمكنك زيارت الموقع الرسمية من خلال ارابط التاليhttps://wpml.org

     

  • Polylang

في البداية كنت سأقوم بالشرح على هذه الإضافة لاكن بعد تجربتها إتضح انها تفتقر الى بعد الإعدادات, لاكنها تفي بالغرض بالنسبة للمواقع الصغية دات المحتوى المختصر.

إضافة مجانية يمكنك تحميلها من موقع ووردبريس.

إضافة اخرى مجانية, لم أقم بتجربتها لاكن حسب الأراء فهي إضافة جيدة لإنشاء موقع متعدد اللغات. يمكنك تحميل الإضافة من خلال موقع ووردبريس.

الى هنا ينتهي هذا الموضوع أتمنا ان يكون قد أفادك. اي مشكلة أو إستفسار التعليقات في خدمتك. 

في أمان الله.

لا تذهب دون ترك تقييمك للموضوع

1 نجمة2 نجمة3 نجوم4 نجوم5 نجوم (3 التصويتات, متوسط التقييم: 5.00 اكبر عدد تقييم 5)
جاري التحميل...

بقلم

عادل

اسمي عادل مغربي 28 سنة. مطور مواقع و محب للتكنولوجيا و البحث عن كل جديدي. هوايتي إنشاء و تطوير المواقع و احب مشاركة معلوماتي مع الجميع. لهذا أنشأت مدونة الويب العربي و مدونة فكرة تطوير. .

أترك تعليق

لن يتم مشاركة عنوان بريدك الإلكتروني


*